من طرف 
لاتزال الصحف البريطانية تلاحق فابيو كابيللو، وتتعمد إظهار ضعفه في اللغة الإنجليزية، وهو الأمر الذي يؤثر سلباً في قدرته على التواصل مع لاعبي المنتخب الإنجليزي على حد وصف بعض التقارير، وفي آخر مقابلة له مع الصحفيين فوجئ كابيللو بسؤال يتعلق بمدى تحسن لغته الإنجليزية، خاصة انه كان قد وعد بإتقان اللغة بعد أسابيع من توليه المسؤولية، ولكنه لايزال يعاني بعد 3 سنوات في المنصب.
وجاء التساؤل عن تطور مستواه اللغوي ليحمل تشكيكاً ضمنياً في قدرته على التواصل الفعال مع اللاعبين، فجاء رد كابيللو بطريقة انفعالية، حيث توجه إلى مصدر السؤال وقال له: “كم لغة تتحدث أنت؟ ما جدوى هذا السؤال؟ أعتقد انك الآن تفهم كلماتي، وهو ما يؤكد أنني أستطيع أن أتواصل باللغة الإنجليزية، لا أعلم مدى قوة لغتي الإنجليزية، ولكن ما أعمله جيداً إنني أستطيع توصيل كل ما أريد للاعبين”.
أضاف كابيللو: “التواصل مع اللاعبين في الأمور الفنية والتكتيكية لا يحتاج إلى أكثر من 100 مفردة، فأنا لا أتحدث معهم في الاقتصاد أو غيره من الموضوعات، ومن ثم لا توجد مشكلة في استخدام عدد بسيط من الكلمات باللغة الإنجليزية، وأنا على ثقة من قدرتي على توصيل المعلومة بهذه الكلمات البسيطة، وللعلم لازلت أواصل دراسة الانجليزية، واستمع إلى المحطات الإذاعية والتلفزيونية لتعلم الجديد كل يوم، صحيح إنني أحرص على مشاهدة البرامج الرياضية أكثر من غيرها، ولكنني أكتسب المزيد من الكلمات، ولا توجد لدي مشكلة في فهم اللهجات المختلفة، وأستطيع التفرقة بين لهجة القادم من الشمال، وطريقة أهل لندن في التكلم بالإنجليزية”.
اقرأ المزيد : كابيللو: 100 مفردة إنجليزية تكفي لقيادة «الأسود الثلاثة» - جريدة الاتحاد http://www.alittihad.ae/details.php?id=30003&y=2011#ixzz1I5oCYT6O